Normal: De acordo com a norma, com a regra; comum. Mas observando essa frase, eu me pergunto, o que seria de acordo com a norma? O que realmente seria normal?
Eu já estava morando em Vermont por algum tempo, acho que mais de um mês, não tenho certeza, e já havia comido várias pizzas desde que cheguei aqui, mas aquele dia foi diferente, de algum jeito.
Não lembro exatamente que dia da semana foi aquele, mas lembro de estar sozinha em casa com Hannah, minha host sister. Como nenhuma das duas sabemos cozinhar refeições grandes, ela preparou uma pizza com queijo e alguns vegetais. Durante ela terminava de faze-la, eu fui tomar um banho e assim que sai do chuveiro, a pizza estava pronta. Enquanto separávamos os pedaços e pegávamos os pratos e talheres para finalmente comer, conversávamos. E eu involuntariamente fui em direção a geladeira, o que eu faria no Brasil, pegar algo que pra mim é totalmente normal. O que? Ketchup. Quando eu o peguei e coloquei no meu pedaço de pizza, Hannah fez uma cara estranha. Naquele momento eu sabia que algo não estava certo, pelo menos para ela. Ela me perguntou continuando com aquela expressão, o que eu estava fazendo e eu extremamente surpresa respondi que SÓ estava pondo ketchup na minha pizza.
Então ela mudou o tom de voz e fez mais uma pergunta: -- Você vai colocar ketchup na sua pizza?
E fez uma expressão que eu entendi como um 'você é de outro planeta?' Sim, foi isso que eu pude traduzir daquela cara totalmente surpresa. Por que? O que haveria de TÃO estranho de por ketchup numa pizza? Afinal, colocamos ketchup em hamburguer e em tantas outras comidas que tem pao, massa, just like pizza. Aposto que eu estava mais supresa do que ela quando falei e perguntei: -- Sim. Qual o problema? Vai dizer que vocês não colocam ketchup em pizzas?
Quando eu falei aquilo usei uma voz sarcastica, claro, quem nesse mundo acharia estranho fazer o que eu estava fazendo? Para minha surpresa, todas as pessoas que eu perguntei depois daquele dia. É, um dia depois eu cheguei no colégio e perguntei: -- É normal colocar ketchup em pizza certo?
Achando realmente que todos iriam responder que sim. E a reação da maioria deles foi: -- Por que? Você coloca ketchup em pizza?
Nunca na minha vida eu achei que eu iria encontrar isso nos Estados Unidos. Vocês sabem que pelo menos para os brasileiros a imagem que temos dos Estados Unidos é de um país de gente gorda e que come muito Mc Donalds, right? Pois é.
É normal tentarmos nos adaptar, nos encaixar, fazer parte de um grupo. Vivemos pensando o quão “normal” somos, e o quão diferente somos também. Mas como em toda comparação, é necessário se ter uma base, um padrão para se comparar, no meu caso as nacionalidades. Então a real pergunta aqui é: o que é normal? E se quisermos ir mais a fundo ainda: quem ou o quê define o que é normal?
Bom, acho que isso cada um pode responder para si mesmo. Pois acredito que aqui, em Vermont, o que é normal pra mim não é normal para muita gente. Normal, a norma, aquilo que é frequente. Claro que esta é tão só a minha noção do que é normal. Noção que só eu tenho, e não faço por acaso ao considerar absolutamente normal.
(Sorry que eu não atualizei esses últimos dias.. mas depois ponho algo sobre, o meu halloween, SOON) ;@